|
Free Tips & Articles
Return To Article
Index
When Cultures Collide
by Sue Knight

My
accountant and I recently decide that we could no longer
work together. Well, I was prepared to give our working
relationship another go but he was not. That doesn't
say much for my rapport building skills and I have to
admit that I was expecting him to show flexibility in
thinking and behaving when there were other times when
I most definitely was not. One of the things that I
love about NLP is that it helps us to understand the
unique culture of the person, the team, the company,
the community and the country with which we are dealing
at the time. The problem with my accountant and I was
that I wanted him to work with my culture. Not unrealistic
you might think, but there really has to be a bit of
give and take on both ideas I realise retrospectively,
and I felt it at the time - that was the experience
of two cultures colliding when they might have dovetailed.
How did our cultures differ? I have values around immediacy.
'Do it now' is a key phrase for me in the way I consult,
coach and run my business. So when I send an e-mail
I do expect a reply by return, at most within 24 hours
- and a letter 10 days later does not do it for me.
This accountant has a new telephone system that always
replies with the message 'You are in a queue'. For someone
who is often phoning in from a mobile phone this is
not the reply that most warms my heart. I have values
around framing - I like to know who I am going to be
working with and who I can expect to see in my office
when I arrive. I like to know if a figure is an estimate
or an actual - especially when what turns out to be
the estimate is three times the amount on the actual.
I like to keep my heart beating at a relatively constant
rate! And I value ownership so when a member of the
accountancy team blames the post for a letter not arriving
on time I am not impressed. You may tell from my language
and my expression that I was not consistently viewing
this situation and how it was developing from a neutral
third position!
And what of their values? Detail and accuracy are important,
so my replies that started with the words 'Well I think
it was about... didn't do too much to build deep rapport.
I realise now that when I accused them of taking weeks
to reply to a query that I had and they pointed out
that it was not weeks but 10 days to be exact that we
had different thinking styles. I should have seen the
signs. When I first visited their offices and asked
for a map of one of the versions I was given was an
Ordnance Survey map. Not quite a match for my big chunk
thinking. However, it is just that accuracy and attention
to detail that I naturally lack, that I look for in
someone else, but everything in context. I am as guilty
as anyone of using inappropriately the talents that
I have. One of the tell tale signs is when I get a light
kick under the dinner table from my husband when I have
used some of the meta-model questioning skills in a
social conversation with friends (well they were friends
then!).
I have a lot to learn. One of my colleagues challenged
me with his CUSSUP theory - 'Every customer is a supplier
and every supplier is a customer'. The principle behind
this theory is that we treat them all the same. I should
have known this - I have often expounded my views on
the importance of rapport at all times and not just
for sales. I did know this but for some reason I chose
to make my accountant the exception to the rule. 'We
teach what we need the most'. By giving feedback in
a state of rapport, I could have helped my accountants
to develop their business just as by doing so I would
have made it easier for them to give me the advice that
I needed to develop my business. And of course at a
completely different level I am doing an immense amount
of learning that may never have occurred if we had not
had all these problems.
I so often experience people who expect others to be
a perfect match from the beginning of a relationship.
And yet I know that what I have with my husband comes
from our perseverance to work through our differences
that are such a source of entertainment and learning
in the conversations we have. When we met years ago
I remember my husband saying in one of our early dates
when there was an uncomfortable silence - 'maybe this
is the watershed'. Fortunately we did not give up at
that point and what we have is rich as a result.
I wish I had stopped and taken stock sooner with my
accountant but I didn't and now is too late. I did not
apply my 'Do it now' policy when I needed it most. I
will however send him a copy of this article and I do
expect us to dine together as friends.
Does anyone know a good accountant?
 ###

Sue Knight is an international consultant.
Her work consists of writing, one to one coaching, talks
and leadership consultancy. She is author of several books
including NLP at Work, NLP Solutions and Leadership from
the Heart manual of exercises for leaders. You can up
to date news of her work and thoughts on her web page
www.SueKnight.co.uk.

Copyright © Sue Knight 2000
|